21年六月六级翻译预测(20216月六级翻译答案)

2022年6月英语六级考试将于6月11日下午举行，六级考试翻译题不要放弃！这是最容易被忽视的题型，但很容易得分。

英语**将于17点25分六级考试结束后为您带来2022年6月六级考试翻译参考答案！考完英语六级，记得来英语**微信查看答案！祝大家取得好成绩，顺利通过大学英语六级考试！

六级翻译考试前急救：

1. CET-6笔试流程

6 级(15:00——17:25)

14:40——15:00 试镜时间

15:00——15:10 阅读考场须知，分发试卷，贴上条码

15:10——15:40 作文考试阶段

15:40——16:10 听力测试

16:10——16:15 测试将暂停5 分钟。将收集答题纸1。听完后，完成剩下的测试项目：阅读和翻译。

17:25—— 所有考试都结束了。

2. CET-6翻译评分标准

13-15分译文准确表达了原文的意思。措辞得体，行文流畅，除了少数小错误外，基本没有语言错误。

10-12分译文基本表达了原文的意思。行文流畅、连贯，没有重大语言错误。

7-9分译文几乎没有传达原文的意思。措辞不准确，语言错误较多，其中有一些是严重的语言错误。

4-6分译文只表达了原文的一小部分意思。措辞不准确，存在不少严重的语言错误。

1-3分翻译比较零碎。除少数词语或句子外，大部分文字都没有表达原意。

0分：没有答案，或者只有几个孤立的单词，或者译文与原文无关。

三、六级英语翻译技巧

正确的翻译方法：就汉英翻译而言，就是按照汉语的相反表达方式将句子翻译成英语。

回译法：就汉英翻译而言，就是按照汉语的相反表达方式将句子翻译成英语。

顺序法：顺序翻译不改变原文的词序。不影响对原文内容的理解。

句法：将原文中的两个或两个以上简单句、主从复合句或并列复合句翻译成单句。

语法：将原文中的单词或短语翻译成句子。将原文中的一个句子分成两个或多个句子，或者简单地将原文中的一个句子拆散并翻译成两个或多个句子。

4. 六级翻译考试常见问题解答

1. **历史文化

根据以往的考试，为了方便大家记忆，大师将历史文化题材的文章分为三类：传统文化、节日、景点建筑。

2. 社会发展主题

从社会发展来看，**翻译考试的范围很广：涵盖了**的发展、互联网社区的发展、**城镇化的进程、**教育的发展，还涉及到诸如教育公平与学习汉语。

为了与国民经济发展区别开来，我们暂时把国民经济以外的所有内容都划分到社会发展中，比如中科院年度系列报告、中国热词等。

3. **经济主题

之所以单挑**经济学这个科目，是因为**经济发展在历年的考试题中经过了多次考验，尤其是6级翻译考试。

比如，2015年12月，**产业升级，**减贫，2014年12月，**计划经济向市场经济转变。

关注英语**微信公众号，免费领取**200个救命翻译单词，还有最新翻译预测！

今天的分享就到此为止。大家快来考试吧！