青白瓷是什么瓷(青白瓷器图片)

2022年12月的大学英语六级考试越来越近了。请考生放松心情，冷静应对六级考试。今天，小编为大家准备了2022年下半年英语六级翻译练习：青白瓷。记得考试前多多练习。

2022年下半年英语六级翻译练习：青白瓷

唐朝时期，人们在昌南建窑，烧制一种青花瓷器。青花瓷色泽晶莹剔透，被誉为“人造玉石”。远近闻名，大量出口欧洲。当时欧洲人还不会制作瓷器，所以**特别是昌南镇的瓷器很受欢迎。在欧洲，昌南瓷器是一种非常珍贵的物品，人们以拥有一件昌南瓷器为荣。因此，欧洲人用“昌南”作为瓷器的代名词，以及生产瓷器的“**”。久而久之，欧洲人忘记了昌南的本意，只记得它是“瓷器”，即“**”。

参考翻译

唐代，昌南就开始建窑烧制青白瓷。青白瓷晶莹剔透，有“人造玉”的美誉，因而闻名中外，并大量出口到欧洲。当时欧洲人还不会制造瓷器，所以瓷器都来自中国，特别是昌南。受到热烈欢迎。在欧洲，昌南瓷器是人人珍视的奢侈品，哪怕得到一件，都会让人感到自豪。就这样，欧洲人就用昌南作为瓷器及其产地中国的代号。渐渐地，欧洲人忘记了昌南的本意，只记得它是“china”，即“中国”。