滥竽充数英文翻译(滥竽充数 翻译)
2023年3月的英语六级考试即将到来。 @English**微信公众号为大家整理了六级翻译的实用资讯。让我们来看看。
2023年3月英语六级翻译预测：补一下吧
战国时期，齐王喜欢听禹，通常是三百人的大合唱团。国王对乐师们的待遇非常优厚，所以一个名叫南郭的人，虽然弹得不好，却还是考进了乐队。每当乐队演奏时，南郭就站在队列里假装也演奏。没有人注意到他甚至没有发出任何声音，所以南郭也享受着和其他音乐家一样的待遇。齐王死后，其子继承了王位。他也喜欢听余奏，但他喜欢听独奏，让乐师一一为他演奏，南郭只好逃出皇宫。
参考翻译：
无资格任职
战国时期，齐王非常喜欢听禹，通常是三百人的大乐团演奏。国王对他的音乐家非常好。于是，一个名叫南郭的人，虽然根本不擅长演奏豫乐器，但还是成功地成为了乐队的一员。每当乐队为国王演奏时，南郭就站在队伍里假装演奏。没有人意识到他根本没有发出任何声音。结果，他和其他音乐家一样享受了待遇。国王去世后，他的儿子成为了新的统治者，他也喜欢Yu演奏的音乐。但他偏爱独奏，便命乐师一一弹奏。所以，南郭氏只得逃出皇宫。