茶马古道怎么翻译(茶马古道英语四级翻译)
六级翻译经常考历史、文化、政治、经济、社会发展等方面的内容,在备考过程中,大家需要记住相关话题的词汇。今天@English**微信公众号为大家带来2023年12月英语六级翻译预测:茶马古道,一起来看看吧。
2023年12月大学英语六级翻译预测:茶马古道
茶马古道是西南地区重要的商贸通道。兴起于唐宋,盛于明清。它起源于云南主要产茶区普洱市,途经今天的大理、丽江、江西,最后到达尼泊尔和印度。 “茶马古道”因四川、云南的茶叶与优质马匹的频繁贸易而得名。它是中国西南地区经济文化交流的通道,也被称为“南方丝绸之路”。如今,它已成为世界上自然风光最壮观、文化最神秘的旅游线路。
参考翻译:
茶马古道是中国西南地区重要的商道。兴起于唐宋,盛于明清。这条路从云南茶叶主产地普洱市出发,经过现在的大理、丽江、西藏,最后到达尼泊尔和印度。由于四川、云南的茶叶与藏马的贸易活动频繁,这条路被称为“茶马古道”。茶马古道作为中国西南地区经济文化交流的通道,又被称为“南方丝绸之路”,如今已成为中国最壮丽的自然风光和最神秘的文化的旅游线路。世界。