中国古典名著 英文(中国古典名著英文怎么说)

古典名著蕴含着令人着迷的魅力。人说诗书在心，首先读的是四书五经。著名翻译家也竭尽全力将这些经典翻译成英文。除了淳厚、优雅之外，最难得的是韵律之美。让我们一起欣赏吧！这些内容你可以在学习英语的时候积累起来，在考试的时候很可能会用到。

四本书四本书

《大学》 大学

《中庸》 中庸之道

《论语》 论语

《孟子》 孟子著作

《论语》 论语

难道不应该时时学习、时时实践吗？

获取知识并在不断获取知识的过程中将所学到的付诸实践确实是一种乐趣。

有朋友从远方来吗？

当志趣相投的朋友因你的成就而从远方来找你时，更是一种更大的乐趣。

如果温故知新，就能成为一名教师。

如果一个人不断地审视自己所获得的东西，并不断地添加新的东西，他就可能成为人类的老师。

学而无思，则徒然无功；如果你思考而不学习，你就会陷入危险。

学习不思考就是白费力气。不学习而思考是危险的。

君子常与人较量，小人常与人较量。

智者是公正的，而不是中立的。愚人是中立的，但不公正。

知道就是知道，不知道就是知道。这就是知识。

知道你知道什么，知道你不知道什么，这就是理解。

辜鸿铭译

《孟子》 孟子著作

故上天欲赋予此人重任时，必先劳其心志，劳其筋骨，饿其体肤，劳其体力，乱其行为。所以，诱惑他的心，忍耐他的利益，是超乎他所能的。

所以天要赋予一个人重大的责任，首先要让他的心受苦。使筋骨受劳，身受饥饿。这使他陷入贫困，并摧毁了他试图建立的一切。天就这样刺激他的心志，稳定他的脾气，发扬他的弱点。

爱别人的人，永远会被别人爱；尊重别人的人，永远会受到别人的尊重。

爱别人的人，就会不断地被别人所爱。尊重别人的人，永远都会受到别人的尊重。

詹姆斯·莱格译

五部经典

《诗经》 诗经/诗经

《书经》 历史书

《易经》 周易

《礼记》 《礼记》

《春秋》 春秋

《诗经》 《诗经》

《关睢》 摘录《关雎》

关关巨酒，在河岛。

淑女风度翩翩，君子好汉。

关关去鱼鹰，

河中小岛上。

谦虚、隐居、贤惠的年轻女士：

对于我们的王子来说，她是一个好伴侣。

《子衿》 紫金

青紫金，幽幽我心。

就算我不去，紫宁也没有继承人。

青青子戴着它，我想了很久。

就算我不去，紫宁也不会来。

西溪在西阙城接人。

一日不见，犹如三个月不见。

哦，你，蓝领，

久违的是我内心的焦虑。

虽然我不去[你]，

你为什么不继续[给我]留言？

噢，你带着蓝色的[系在你的]腰带上的宝石，

我想你很久很久了。

虽然我不去[你]，

你为什么不来[找我]？

你是多么的反复无常和消散，

就在城墙上的了望塔旁边！

有一天见不到你，

好像是三个月。

《击鼓》 摘录《极古》

**盛其博大，子成曰。

执子之手，一起变老。

无论生或死，无论如何分离，

我们向我们的妻子许下诺言。

我们握着他们的手； —

我们要和他们一起变老。

詹姆斯·莱格译

古籍

《史记》 历史学家的记录

《山海经》 山水经

《本草纲目》 本草纲目

《资治通鉴》 作为统治者的镜子重述历史

《西厢记》 西厢记

《三国演义》 三国演义

《水浒传》 水浒传

《西游记》 西游记

《红楼梦》 红楼梦

《聊斋志异》 聊斋志异

《史记》 历史学家的记录

桃李子，次从成庆。《史记?李将军传》

桃李不语，其下却生出一条路。

麻雀知道天鹅的野心！《史记?陈涉世家》

麻雀能知道野天鹅的野心吗？

杨宪益译

《红楼梦》 西厢记

有点流泪，有点喘气。安静的时候，你就像水面上一朵美丽的花；当你移动时，你就像一棵弱柳支撑着风。

她的眼里闪烁着泪光，呼吸轻柔而微弱。休息时，她就像水中倒映着一朵可爱的花朵；运动中，柔韧的柳树在风中摇曳。

杨宪益、戴乃迭译

《西厢记》 红楼梦

刹那间，杯盘一片狼藉，车转向东，马转向西。

他们立即取出盘子和杯子

车下去，马上来。

黎明霜林谁醉？人在离开的时候总会流泪。

为什么如酒红般的脸是霜林般的红？

这是离别的恋人流下的泪水。

许渊冲译

《**规》 学生标准

**规矩，圣人之教，孝悌第一，信义第一

这些学生标准是远古阶段传给我们的指导方针。首先要孝敬父母，然后才是真正的兄弟情谊。

普爱众生，以仁爱之心。如果有余力，就读读文学。

学会细心诚实，珍惜众生。

多亲近善良的人，一有机会就学习。

当你的父母打电话给你时，不要慢下来。当父母告诉你这样做时，不要偷懒。

当父母打电话时，请立即接听。

当他们给你指示时，毫不犹豫地服从他们。

父母的教诲一定要听；父母的责任必须遵守

当你的父母需要指导你时，恭敬地按照他们的吩咐去做。

每当你的父母必须责骂你时，承认你的错误和过失。

冬暖夏凉，早静晚静

冬天确保它们温暖，夏天确保它们凉爽。

每天早上都高兴地迎接他们，晚上看到他们休息安稳。

匿名翻译

《三字经》 三字经

起初，人性本善。性质相似，但习惯却相差甚远。

人在地球，生来就善良。本质相同，后天培养不同。

如果你不教导，你的本性就会改变。教学最重要的是专业化。

没有受过教育，就会出现偏差。要想教得好，就必须深思熟虑。

以前，孟妈妈选了邻居家的地方，但儿子不学，就失去了机会。

那么孟子的母亲，就选择了她的邻居。孟子怠惰，她割布。

如果他不教他，那是他父亲的错。教学不严格，老师就会偷懒。

什么是父亲？一位好老师。什么是老师？严格的传教士。

玉不琢，不成器。人不学，就不知义。

没有玉石的粗糙，可见工艺之好。除非你学会，否则你就会变本加厉。

作为人子，方幼年时，亲近师友，学习礼法。

男人之子，成熟你就可以。老师或同学，请珍惜他们。

四岁融化即可成梨。如果你是弟弟而不是长辈，你就应该是先知。

四岁时，荣献梨。请记住，兄弟般的仁慈。

头呈悬臂状，刺呈圆锥形。他不教书，他自己努力工作。

头高高扬起！大腿被扎针了！没有被催促，他们继续努力。

看完这些内容，你对英语学习有没有新的感受呢？当然，想要进步，就必须努力。如果您有兴趣学习英语，想要深度学习，您可以了解网校优质课程，量身定制高效实用的个性化学习计划，专属督导全程陪伴，扫一扫即可获得200张免费学习卡。