按图索骥文言文原文及翻译(按图索骥百度汉语)

英语四级考试在即,小编给大家带来福利了。编辑根据考试趋势对论文的翻译部分进行预测!今天给大家分享的是2022年9月英语四级翻译预测:点击图片即可了解,希望对您有所帮助。

2022年9月英语四级翻译预测:点击图片查看

按图索骥文言文原文及翻译(按图索骥百度汉语)

春秋时期,秦国有一个人,名叫孙阳,善于辨别马的好坏。他将自己的识马经验写成一本书,图文并茂地介绍各种良马,因此人们称孙杨为“伯乐”。孙杨的儿子读了这本书后,认为辨别好马和坏马非常容易,就带着这本书去找好马。有一次,他发现蟾蜍的特征与书中描述的千里马一模一样。特征非常吻合,他立即跑去告诉父亲。孙杨听后,哭笑不得。

参考翻译:

借助图片寻找骏马

春秋时期,秦国有一个人,名叫孙阳。孙杨非常擅长看马、判断马的价值。孙杨根据自己多年来积累的经验和知识写了一本书。这本书还配有各种马的图片。于是,人们称他为“伯乐”。他的儿子读完这本书后,觉得鉴定马很容易,就带着它去寻找良马。有一次,他发现蟾蜍的特征很适合。书上描述的特点,他一下子就哭笑不得地冲到了孙杨面前。

以上是2022年9月英语CET-4翻译预测的全部内容:点击图片即可查看。大家快来参加大学英语四级考试吧!

相关文章