丝绸之路四级翻译真题(丝绸之路英语六级翻译)

大学英语四级翻译题以汉英段落翻译形式进行测试，内容涉及国家历史、文化、经济、社会发展等。四级段落长度为140-160个汉字。翻译题占四级总分的15%，作答时间为30分钟。为了帮助大家熟悉翻译题型，微信公众号@英译**专门准备了2023年12月大学英语四级翻译预测：丝绸之路，快来一起练习吧！

2023年12月大学英语CET-4翻译预测：丝绸之路

丝绸之路是古代最著名的贸易路线。这条道路上运输的货物中丝绸占很大一部分，因此得名“丝绸之路”。丝绸之路始于长安，止于远至印度、罗马等国家。丝绸之路始于汉代，盛于唐代。骆驼曾经是丝绸之路上的主要交通工具。日本的造纸术、印刷术等伟大发明通过这条道路传播到西方，佛教等宗教也传入中国。丝绸之路不仅是古老的国际贸易通道，也是连接亚非欧的文化桥梁。

参考翻译：

丝绸之路是中国古代最著名的贸易路线。因这条道路运输的商品占很大比例而得名。丝绸之路始于长安，远达印度、罗马等国。丝绸之路始于长安，远达印度、罗马等国。丝绸之路自汉代开通，唐代达到顶峰，骆驼是主要交通工具。中国的造纸术、印刷术等伟大发明就是沿着这条路传播到西方世界的，佛教等宗教也传入了中国。丝绸之路不仅是一条古老的国际贸易通道，也是连接亚洲、非洲、欧洲的文化桥梁。