商务英语写作课实训心得(商务英语写作课程介绍)
商务英语课程是为了适应日益频繁的国际经济交流的新发展和用人单位对员工的要求而开设的一门将商务知识和语言知识相结合的课程。以下是小编带来的商务英语写作课程总结。我希望你会喜欢。
《商务英语写作》 经验
当今社会,公文是依法行政、开展公务活动的重要工具。然而,公文写作水平低是广大从事管理工作的人的普遍现象。他们中的一些人要么不知道如何制作公文,要么制作的公文不规范。这影响了官方文件的正常运作。因此,如何提高公文写作水平是我们面临的一个紧迫问题,也是我现在迫切需要学习的知识。
《商务文书写作》介绍了写作的要领、技巧和一些最新的例子,包括四个主要部分:商业运作文件、商业事务文件、商业计划文件和商业法律文件。通过阅读,我学到了一些如何写好相关官方文档的技巧。
1.注重收集相关信息,善于参考和借用
信息的积累和存储是快速写作的基础。如果你对各种写作材料有足够的积累和储备,你就能游刃有余地应对公文的紧急写作。因此,在日常工作中,我们要自觉注意收集和积累相关信息。所有与公文写作有关的事情和问题都应该思考并记录下来。收集工作中处理的各种文件、会议纪要等资料,然后对资料进行分类整理,建立适合自己使用的数据库。一旦你有了写作任务,它就可以发挥很大的作用。这个工作协会已经在做了,所以我平时也比较注重收藏。
2.明确写作目的和主题
官方文件是为了满足实际工作需要而产生的,目的明确,解决实际问题。写作目的是公文写作的动力因素,体现在正文中,形成公文的主要目的。它决定和制约着公文写作的各个方面。公文的写作大部分是领导指挥的,所以领导布置写作任务时要认真听取,善于理解和把握思路。
领导讲话的重点、要点,这样才能顺利形成主要思想。另外,确立公文的目的,需要根据工作或活动的背景、内容、要求和重点,以及与中心当前工作的关系等相关情况,快速了解结合实际情况和需求,对工作整体有一个清晰的认识。只有这样,才更有针对性、更实用。
3.熟悉官方文件类型并选择合适的语言
官方文件是一个文章大族,种类繁多。官方文件的适用范围不同,因此语言的选择是编写官方文件时首先需要解决的问题。只有选择正确的语言,才能最大限度地发挥官方文件的效力。如果你选择了错误的类型,那么你最终写出的内容将与你的实际需求完全不同。因此,语言的选择一定要慎重,不能马虎。
4. 理清符合思维逻辑的写作思路
公文的程式化特征十分明显。同一语言、同一类型的官方文件的写作思路大体一致。他们都遵循共同的思维程序和规则。通过阅读本书中的示例,一般规则是为什么要做——-做什么——-如何做。诸如命令、决定、大多数公告、通知、请示、批准、信函、意见等强制性公文都可以用这种方式来构思,而通知性公文的目的和作用是让接收者知道某事没有必要。需要行动,所以写这类官方文档的总体思路就是为什么——-什么——-如何。利用该方法可以构思公告、部分公告、通知、报告、报告等通知文档。我们可以针对特定的类型进行更细致的划分。
5.经常练习写作
日常生活中,需要经常接触不同语言的公文写作,熟悉相关模式,熟悉使用公文惯用语。这样,无论你面对什么样的官方文件,都可以写得又快又好。整个流派的选材和内容都写得非常精美。
写好官方文档不仅仅靠多看书,最重要的是多实践。当今社会要求人才不仅要会说,更要会写。通过阅读这本书,我发现了自己在公文写作中的很多不足。以后我会有针对性地学习。《商务文书写作》确实让我受益匪浅。里面的很多示例模板会给我的工作带来方便和参考价值。本学期,我们国际贸易专业进行了为期五天的商务英语写作培训。杨玉蓉老师对商务英语写作相关知识的细心讲解和传授让我们获益匪浅。
本课程教学的目的和基本要求
1.掌握商务英语写作的基本格式
2.掌握商务英语写作常用的基本表达方法
3.培养学生商务英语应用的分析和判断能力。
本次商务英语培训内容包括四个部分: 1、英文备忘录和简历。
2.了解询价、请求的常用表达方法和书写特点。
3、掌握投诉、索赔的常用表达方法和写作特点。
4、掌握索赔和驳回的常用表达方法和写作特点。
经过五天的实训,杨老师要求大家每天在批改网站上完成一篇作文。这四首作品分别是
1、备忘录备忘录是商务笔记的一种。能够用英语写备忘录对于我们外贸专业的学生来说非常重要。一份完整的备忘录一般由六个部分组成。首先,“me mo”这个标题很重要。
收件人是备忘录和信件通知的收件人。
From 是备忘录的发件人
日期备忘录的日期有格式要求。主题备忘录的主题必须简洁、一目了然。
最后是备忘录正文,即备忘录通知的具体内容。
2.询价和要求询价应写明询价的内容,并对具体的商品、价格、数量、包装等提出要求。这方面相对容易,因为我们只需要将中文翻译成英文,但翻译过程涉及到外贸中使用的专业术语,对于我们的英语能力来说是一个艰难的考验。
3、投诉信和索赔信投诉信和索赔信首先要开门见山,提出问题,告诉对方自己做错了什么,然后陈述事情的具体过程并提供相关资料。
最后,向被诉人提出索赔,并说明可接受的赔偿计划。这种类型的信件对于我们今后维护自己的权利非常有用。
4. 索赔函和拒绝拒绝这部分包括拒绝对方索赔。
然后他指出对方索赔依据的缺陷,并提供证据证明这不是他的责任。最后,他向对方提出赔偿建议,并表示愿意今后继续合作。
通过课堂系统、全面的学习,有英译汉、汉译英等方法。除了课后写作之外,我的写作能力也得到了很大的提高。我对外贸信函也有了基本的、一般性的了解。信函对于外贸经营来说非常重要,有很多职责和事项需要经营者注意。同时,我也意识到自己在这方面的不足,不仅仅是在相关专业术语方面。我对此理解还不是很深,英语写作中的很多表达习惯和语法还有很多需要改进的地方。