西班牙语英语相似的单词（西班牙语相近语种）

发音相近的的单词对比

以下各对单词的发音在初听起来也许会觉得没有区别的，但事实上他们从发音到意思都是不同的，想把西语说地道，不能不把每组两个单词间的区别搞清楚。

西语语音第一组：练习B，V和P的区别

Baja

降价；空额；减员

Paja

麦秸，稻草；琐碎事物

Bala

子弹，炮弹；包，捆

Pala

锹，铲；浆叶，鞋脸，球拍，牙冠

Baño

洗澡，洗澡水；浴室；镀层；糖衣；虚名

Paño

呢绒；布料

Bata

晨衣

Pata

脚，蹄，爪；（器具的）腿儿；雌鸭

Basta

绷线

Pasta

糊，糊状物；面团；马粪纸；金钱；茶食

Beso

吻；相接触，相碰

Peso

重力，重量；铅球，重要性；比索

Vaso

杯子；杯（量词）；动植物的管，导管

Paso

步，步子；经过，通过；经过的地方

Vista

（阴性）看见的，见到的；以阅的，以审理的；明显的；合适的；过时的

Pista

足迹，踪迹，场地，（飞机的）跑道

Viña

葡萄园

Piña

菠萝；（松树等的）球果

西语发音第一组：练习D和T的区别

Cuadro

正方形……

Cuatro

数字4

Cuándo

什么时候

Cuánto

（阳性）若干，一些，全部的

Deja

Teja

瓦；现金支付

Dejado

Dejar的变位

Tejado

房顶，屋顶

Déme

某词变位

Teme

Temer的变位

Denso

（阳性）浓密的，密集的，模糊不清的

Tenso

（阳性）拉紧的，紧张的

Domar

制服，驯服

Tomar

拿，取，接受；攻克；吃……

Dos

数字2

Tos

咳嗽

Viendo

Ver的变位

Viento

风，空气，嗅觉，虚无，屁

西语发音说明：

B与P的区别在于前者是浊辅音，后者是清辅音，即前者发音时如果用手触摸自己的喉咙应该感觉到声带的震动，而后者没有。D与T的区别也大致在此，一点不同的是，除了一些强调的位置，比如停顿的词首，以及N，L后以外，D发音位置比较靠近英文单词中的“the”的辅音。V的发音位置大致在英文音标“b”和“v”之间。

(西班牙xibanya.liuxue86.com)

感谢阅读《西班牙语学习:西班牙语词汇发音相近的的单词对比》一文，我们精心为您准备延伸阅读：西班牙语学习技巧

西班牙语没有英语这么复杂的发音规则。他几乎每一个字母都只有一个特定的音，我举个例子，a这个字母无论何时都发“阿”这个音，e发“唉”（口型小点，跟英语里的e差不多）。西班牙语只有一个音是比较难发的，那就是r这个字母，他发的是大舌颤音，其实，西班牙语最难得不是他的发音，而是他的语法和动词变位。你一学就知道了，背的东西太多。还有，他的语速不是一般的快，你要做好心理准备，和英语不是一个数量级的！！我建议你最好提前买一本西班牙语看看，因为它比英语难学的多的多。

1．西班牙语属于拉丁语系，比英语要科学，是不要音标的拼音文字,掌握发音规则后就能够”见词发音”。短短的入门，学的好，就可以地道流利地读出所有的西班牙文章,这是第一关！西班牙谚语中把最难做的事情比做”学汉语”,可见有中文水平的人学西班牙不是成了最容易的事了?

2．西班牙语的小舌音，卷舌连续抖动的r、rr是中国人的难点，窍门有三。一、发音前多加上“德拉”；二、利用漱口的时候，多延时5分钟——“嘟鲁鲁”；三、坚持2-4周利用上下班和无人的时候，练习卷舌，以上三点定会让你有“西班牙”味！还有些音是要声带镇动的，要注意！

3．掌握西班牙语动词的变位也是个要死记硬背，熟能生巧的活！他的变化是为了口语交流中大量的省略主语，口语的方便带来的动词变位头痛是每一个有志学好西班牙语的人要克服的难关。有人说：“流利地读，熟练变位”掌握好了，西班牙语就学会了一半啊！初学者就没有白学！你也知道了重点在哪里了，可以集中精力去攻哪一块了。

4．有点英语基础的人，会发现西班牙语单词在多数主要单词词干上非常接近，这样大家学习起来又省了些劲！

5．学习任何外国语，要以模仿开口为优先，背会一句就应用一句，这样就算掌握了。不要，先纠语法一堆，就是不敢开口！讲错了，因为你是外国人，别人的背景比你大，所以人家仍然能听懂你，就象外国人讲汉语，即使很不准，你也能听懂，搞明白，会原谅他的不标准的。胆子大是第一啊，有人说过，你学外语多数都不是为了当电台标准播音员吧，何况，即使母语能挑上当播音员的又有几个？降低标准，抓住重点，能绕开你学语言的误区！

年05月15日《西班牙语学习:西班牙语词汇发音相近的的单词对比》来源于西班牙留学