天坛600年文化展(北京天坛600年展览)

距离2024年6月的大学英语六级考试越来越近了。你准备得怎么样了? @English** 微信公众号整理了2024年6月六级翻译预测:天坛,一起来看看吧。

2024年6月英语六级翻译预测:天坛

天坛600年文化展(北京天坛600年展览)

著名的天坛建于明朝永乐年间,几乎与故宫同时竣工。永乐皇帝从南京迁都日本。他所做的一件重要的事情就是去天坛祭祀天地。这座祭坛自建成以来,已经历了近六百年的风风雨雨,如今静静地躺在南城南城之中。这座占地近四倍于故宫面积的巨大寺庙建筑群,以其独特的魅力吸引着来自各地的人们。天坛所表达的敬畏天的思想,浓缩了中国人祭天的观念。

参考翻译

北京天坛始建于明永乐年间,于1420年竣工,与紫禁城大致同期竣工。永乐皇帝从南京迁都北京时,所做的一件重要的事情就是在天坛举行祭祀天地的仪式。天坛至今仍位于北京城南,距今已有六百年的历史。天坛这座占地近四倍于紫禁城的大型寺庙建筑群,以其独特的魅力不断吸引着世界各地的游客。天坛所表现出的对天的敬畏,代表了普通中国人对天的敬畏。

以上是《2024年6月英语六级翻译预测:天坛》的全部内容。 @English** 微信公众号祝大家六级考试取得好成绩。

相关文章