老鼠和鹦鹉英语阅读理解（鸟和面包英语怎么读）
暑假过后，新初三生们迎来了初中最重要的一年——初三。为方便年中考考生及家长查询相关信息，中考频道特别搜集汇总了中考英语阅读素材以供参考：
-
TheBird,,theMouse,andtheLoaf
I
OncetherewasaBird,aMouse,andaLoaf.Theylivedinalittlehouse.Thehousewasnearaforest.Therewasagardenatthefrontofthehousefullofprettyflowers.Therewereflowersinthewindow,andalittletreeoneachsideofthedoor.
TheBird,theMouse,andtheLoafdidalltheworkofthehouse.Eachdaythebirdwenttotheforestandbroughtwood.Themousebroughtwaterfromtheriverandmadethehouseclean.Theloafwasthecook;shecookedthefoodandmadebread.
Theywereallveryhappy.
Onedaythebirdwasgoingtotheforesttogetwood.Hesawafriendinthelane:itwasanotherbird;thenameoftheotherbirdwasMr.Magpie.
Mr.Magpiesaid,"Iamverygladtoseeyou.Ihavenotseenyouformanydays.Areyouhappy?"
Thebirdsaid,"Iamveryhappy.Iliveinaprettyhouse.Iamnowgoingtogetthewoodfromtheforest."
"Ididnotknowthatyouhadbecomeaservant",saidMr.Magpie.
"Iamnotaservant,"saidthebird;"Ilivewithfriends.Mr.MouseandMrs.Loaflivewithmeinthehouse."
"Anddoyoudoalltheworkofthehouse?"askedMr.Magpie.
"No,"saidthebird,"Mrs.Loafisthecook;shecooksthefoodandmakesbread.Ibringthewoodfromtheforest;andMr.Mousedoesalltheotherthings."
Youdomoreworkthantheothers,"saidMr.Magpie."Itisnotjustthatyoushoulddomorethantheothersdo."
"Thehouseisnotfarfromtheforest,"saidthebird.
"Butonsomedaysyouhavetogotwice,"saidMr.Magpie.
"Thatisso,"saidthebird;andhewasangrythatheshouldhavetodomoreworkthantheothers.
WhenMr.Birdwasbringingthewoodfromtheforest,Mr.Mousebroughtwaterfromtheriver,putthewaterinthepot,putwateronalltheflowers,setthetablereadyforfood,cleanedtherooms,cleanedthewindows,cleanedallthepotsandtins,andcleanedeverything.
Mrs.Loafgotthefood,madeitready,putthepotonthefire,madethewaterhot,andcookedthefood.
Mr.Birdcameintothehouse.Hethrewdownthewoodandsatdownatthetable.HedidnotspeaktoMr.MouseorMrs.Loaf.
Mrs.Loafsaid,"PoorMr.Birdisill--orheisangry.Whathasmadeyouangry,Mr.Bird?"
Mr.Birdsaidnothing.
Mrs.Loafbroughtthefoodandsetitonthetable.
"Thisisverygoodbread,"saidMr.Mouse;'Mrs.Loafmakesverygoodbread."
Mr.Birddidnotspeak.
"Thereismuchworktodointhegarden,"saidMr.Mouse."Willyouhelpmeinthegarden,Mr.Bird?"'Iwillnothelpyouinthegarden,"saidMr.Bird,"ordoanyotherwork.Idotoomuchwork.Iworkallday.Idoalltheworkinthehouse."Mrs.Loafsaid,"Mr.Mousecleansthehouse,andIcookthefood;youdonotdomoreworkthanwedo."
Mr.Birdsaid,"Thatisnotwork.Yousitinthehouseanddolittlethings,butIgofarawaytotheforestandgetallthesebigbitsofwood,andbringthemhere."
Mrs.Loafsaid,"AfterthisIwillgototheforestandgetthewood,andMr.Mouseshallcookthefood.Youshallcleanthehouse.Thenyouwillnotdotoomuchwork.Ishallbegladtogototheforest:Ihaveneverbeenthere."
Ⅱ
So,onthedayafterthat,Mrs.Loafwentouttobringwoodfromtheforest;Mr.Mousewenttocookthefood;andMr.Birdwenttogetwaterfromtheriver.
Mr.Birdtookthepotwithhisfoot,andwentouttogetthewater.Hecametotheriver,andputthepotinthewater.Whenthepotwasfullofwater,hetookitwithonefoot;butthepotwastoobig.Thenhetookitwiththeotherfoot,butthepotfell.Thenhegotanotherpot,andbroughtthewater.
Mr.Mousewenttocookthefood.Heputthepotonthefire,butheputhisfootinthefire.Thefireburnedhisfoot,andhecried.Buthemadethefoodready.Mr.Birdcamebackfromtheriver.Mr.Mousewasangrybecausehehadburnedhisfoot;Mr.Birdwasangrybecausethepothadfallen.AndMrs.Loathadnotcomebackfromtheforest.
Mr.Mousesaid,"ShallwewaitforMrs.Loaf?Orshallweeatourfoodnow?"
"Wewillwaitalittle,"saidMr.Bird.
Theywaitedforanhour;Mrs.Loafdidnotcome.ThenMr.Birdsaid,"Iwillgototheforestandgetthewood,andtellMrs.Loaftocomehome."
SoMr.Birdwentdownthelanetotheforest.Hesawsomebitsofwoodinthelane,buthecouldnotseeMrs.Loaf.Shewasnotintheforest;shewasnotinthelane.Thenhesawawolfsittingnearthebitsofwood.
Mr.Birdasked,"Mr.Wolf,haveyouseenMrs.Loaftoday?"
Mr.Wolfsaid,"ThatisMrs.Loaf'swood."
"ButwhereisMrs.Loaf?"askedMr.Bird.
"Shewashere,"saidMr.Wolf.
"Whereisshenow?"askedMr.Bird.
"Sheisherenow"saidMr.Wolf.
"Idonotseeher,"saidMr.Bird.
"Sheisinsideme,"saidMr.Wolf,"Ihaveeatenherup."
"Thenyouareabadwolf"saidMr.Bird."Mrs.Loafwasaverygoodcook--andnowyouhaveeatenher!"
"Mrs.Loafshouldnotgototheforest,"saidthewolf."Loavesshouldstayinthehouse.Goaway,orIshalleatyoutoo."
Mr.Birdtookthewoodandwenthome:hewascrying.Mr.MousecriedtoowhenheheardthatMrs.Loafwasdead.
ThenMr.Mousesaid,"Icannoteattoday.Butwillyouhaveyourfoodnow?Iwillgoandgetitready."
Thepotwasabigpot;Mr.Mousewasalittlemouse.Hecouldnottakethepotdownfromthefire:hefellintothepotandwaskilled.
Mr.Birdwenttogetreadythetable.Hesetallready,andthenhewaited.Hewaited,andwaited.Thenhecalled,"Mr.Mouse,Mr.Mouse;docomeandhavesomethingtoeat."
"Mr.Mouse,"hecalled,"ifthefoodisnotready,wewilleatbread."Butheheardnothing.
Thenhewentintotheotherroom.HecouldnotseeMr.Mouse.Hewenttothepotonthefire,andtherehesawthatpoorMr.Mousewasdead.
Abitofburningwoodfelloutofthefire."Thehouseisonfire!"saidMr.Bird."Itwillallbeburned!"Herantotherivertobringwatertoputoutthefire.Buthefellintotheriver,andwaskilledtoo.
Andthehousewasburned.
Thatiswhatcomesifyoudonotdoyourownwork,butwanttodotheworkforothers.
Weshouldeachdoourownwork,andthenweshallallbehappy.
【译文】
鸟、老鼠和面包
(一)
从前有一只鸟，一只老鼠和一块面包，他们住在一座小房子里。这座房子在一片树林附近，房前有座花园，花园长满了美丽的鲜花。窗户上有鲜花，门口的每一侧也都有一棵小树。
鸟、老鼠和面包自己干所有家务活。每天，鸟到那片树林背柴荷，老鼠从河里背水，还打扫房子的卫生，面包是厨师，她烧饭做菜烤面包。
他们都生活得很愉快。
一天，鸟先生正要去树林背柴荷，他在小路上遇见一位朋友，它也是一只鸟，名字叫喜鹊。
喜鹊先生说：“见到你真高兴，好些天不见你了，你过得好吗?”
这只鸟说：“我很好，我住在一幢漂亮的房子里，现在我正准备从树林里取些柴荷。”
“我还不知道你已经当了仆人了?”喜鹊先生说。
“我不是仆人。”鸟先生说，“我和朋友们生活在一起，老鼠先生和面包夫人同我住在一所房子里。”
“屋子里的活计都是你干吗?”喜鹊先生问。
“不，”鸟先生说，“面包夫人是厨师，她烧饭做菜烤面包，我从树林背柴荷，老鼠先生干所有其它的事情。”
“你干的活比其他人多，”喜鹊先生说：“你得比别人多干活，这是很不公平的。”
“这座房子离树林不远，”鸟先生说。
“然而有些天你不得不每天跑两趟，”喜鹊先生说。
“是这样，”鸟先生说。他很生气，自己要干的活比别人多。
当鸟先生从树林背回柴火时，老鼠先生也从河里背来了水，他把水倒进罐里，给花浇水，摆好餐桌准备吃饭，然后打扫房间，擦窗户，清洗所有盆盆罐罐，把每样东西都弄得很干净。
面包夫人搞到食物，准备做饭。她把锅放到火上，把水烧开，并做好了饭菜。
鸟先生走进屋里，他扔下柴火，在餐桌旁坐下，他没有和老鼠先生或面包夫人说话。
面包夫人说：“可怜的鸟先生生病了，要不他是生气了。什么事惹你生气了，鸟先生?”
鸟先生闭口不答。
面包夫人端来饭茶摆在餐桌上。
“这是很好吃的面包，”老鼠先生说，“面包夫人烤的面包都很好吃。”
鸟先生没开口。
“花园里要干的活儿很多，”老鼠先生说，“鸟先生，你能帮我干点花园里的活儿吗?”
鸟先生说，“花园里的活儿我不帮，也不帮你干其它的活儿，我干的活儿太多了，我整天干活，我干了屋子里所有的活儿。”
面包夫人说：“老鼠先生打扫房子，我烧饭做菜，你没有比我们做更多的事儿。”
鸟先生说：“那不算活儿，你坐在家里，干一点事情，而我要跑到很远的树林里去弄大劈柴，还要把它们背到这儿。”
面包夫人说：“从今以后，我去树林里搞柴荷，老鼠先生烧饭做菜，你打扫房子，这样你就不会干太多的活儿，我也很高兴能去树林，我还从来没有去过那里。”
(二)
就这样，第二天，面包夫人出去到树林里背柴荷，老鼠先生烧饭做菜，鸟先生到河边挑水。
鸟先生用脚提着罐，出去打水。他来到河边，把罐子装上水。水装满后，他用一只脚提着，然而罐太大了，于是他又用另一只脚去提，可是罐子还是掉下来了。于是他只好拿了一个罐提水。
老鼠先生去烧饭做茶，他把锅往火上放，可是他的脚却踩在了火上，火烧伤了他的脚，他哭了。但是，他还是准备好饭菜。鸟先生从河边回来了。老鼠先生很生气，因为他把脚烧伤了。鸟先生也很生气，因为罐子摔了。而面包夫人还没有从树林里回来。
老鼠先生说：“我们还等面包夫人吗?还是现在我们就吃饭?”
“我们等一会儿，”鸟先生说。
他们等了一个小时，面包夫人没回来，他们等了二个小时，面包夫人还没回来。这时，鸟先生说：“我到树林去拿柴荷，再告诉面包夫人回家。”
于是，鸟先生沿着小路到树林去，在小路上他看见一些小木片，但他没有见到面包夫人。她不在树林，也不在小路上。这时，他看到木片旁边蹲着一只狼。
鸟先生问：“狼先生，你今天见到面包夫人了吗?”
狼先生说：“那是面包夫人的柴荷。”
“但是面包夫人在哪儿?”鸟先生问。
“她在这里，”狼先生说。
“她现在在哪儿?”鸟先生问。
“她现在在这里，”狼先生说。
“我看不见她，”鸟先生说。
“她在我肚子里，”狼先生说，“我把她吃掉了。”
“你是一只大坏狼!”鸟先生说，“面包夫人是一位了不起的厨师，现在你把她吃掉了!”
“面包夫人不应当去树林，”狼说，“面包本该呆在屋里。走开，不然我把你也吃掉。”
鸟先生拿着柴火回了家，他哭了起来。老鼠先生一听说面包夫人死了，他也哭了。
然后，老鼠先生说：“我今天吃不下饭。你现在要吃饭吗?我去弄。”
这锅是一口大锅，而老鼠先生是一只小老鼠，他不能把锅从火上拿下来，他掉进了锅里，给烫死了。
鸟先生去准备餐桌，他把餐具都摆好了，然后等着，……他等了又等，然后就喊：“老鼠先生，老鼠先生，你得来吃点东西啊。”
“老鼠先生，”他喊着，“如果饭菜没有准备好，我们就吃面包好了。”但是他听不到任何动静。
于是，他就到另一间屋子，没有见到老鼠先生，他走到在火上的锅跟前，他发现可怜的老鼠先生死在那儿了。
一块烧着了的劈柴从火里掉出来，“房子着火啦!”鸟先生说，“房子会全部烧光的!”他跑到河边去打水想要扑灭火灾，但是，他掉进河里，也淹死了。
房子烧光了。
这就是你不去做你力所能及的工作，偏要干合适别人的工作所招致的后果。
我们每个人应该做自己力所能及的工作，这样，我们大家都愉快。
中考相关信息请关注中考频道......
?
中考政策中考状元中考饮食中考备考辅导中考复习资料