负荆请罪的翻译(负荆请罪英文翻译)
2023 年3 月英语六级考试将于3 月12 日下午举行。您准备得怎么样了？今天@English**微信公众号为同学们准备了六级翻译预测，快来看看吧。
2023年3月英语六级翻译预测：求原谅
廉颇、蔺相如都是赵国人。廉颇是赵国将领。蔺相如出身卑微，但在抗秦斗争中立下不少功绩，被拜为大臣，官职比廉颇还高。廉颇不满，屡次找麻烦羞辱蔺相如。蔺相如总是为了国家和大局而做出让步。后来廉颇发现蔺相如屡次让步，并不是怕他，而是担心诸将不和，秦国趁机攻打赵国。那样的话，赵国就会灭亡，人民就会受苦。这件事让廉颇感动，于是他拿着荆棘棍到蔺相如家去请罪。后来，这个典故常用来指犯了错误并主动承认错误并改正的行为。
参考翻译：
据史料记载，廉颇、令相如都是赵国的臣子。廉颇是当时的名将。蔺相如出身卑微，因在反秦斗争中立下汗马功劳，被提升到比廉颇还高的地位。这让廉颇嫉妒，想轻视凌相如，认为如果他和廉颇不和或发生冲突，那么秦国就会趁机入侵赵国。因此，凌相如总是尽量避免与将军发生任何冲突。廉颇得知此事后，意识到自己错了，拿着树枝到凌相如府上道歉，并要求凌相如打自己的错事。
下一篇： 如何改善口语托福(托福口语方法)