说好法语的捷径英语（怎么说好法语）

因为临时有事情去青岛出了个差，陪同里尔第二大学分销管理学院教授出访中国海洋大学。虽然只是个两天行程的短途出访，但收获还是非常大的。

出于想显摆一下的原因，我非常规地选择带法国教授乘坐和谐号火车去青岛，顺便让他体验了一把地铁4号线，结果那天早上真的很争气！地铁非常干净舒适，大家上下车的时候也都秩序井然，使法国朋友非常惊讶于北京发达的公共交通系统和高水准的市民素质（这一点我是有一点汗颜的，虽然在外国人面前，我希望挣足面子，但不得不承认，平日的地铁秩序混乱、拥挤不堪…至于市民素质，可能是北京人太多了，所以良莠不齐吧，总有很多专门骗外国友人的小商贩和黑摩的，地铁上一些行乞者也是专门逮到外国人不放…好在周一早上，一切不良状况都没发生）。另一点让我在他面前骄傲了一把的，就是北京南站，现代、整洁、方便，比一般的机场都高级，顿时让他瞠目结舌。我告诉他，我们要乘坐的是中国的TGV（法国的高速列车，法国人引以为傲的高科技产品之一），请享受这五个多小时的旅程吧！

在火车上，我有一点点后悔，因为五个多小时的时间，确实有点漫长，而法国教授又确实足够好奇，所以非常挑战我的法语极限…当然了，这是一个很好的练习口语的机会，难得碰到一个主动陪你说外语的人，绝不能浪费！

既然坐了火车，我们自然首先就从TGV聊开来…教授说，据说德国在研制一种速度几乎超音速的高速列车，非常惊人~听到此，我居然自然而然的产生了一种法国人独有的酸葡萄心理，于是我说，速度太快，坐起来会影响舒适度，这句话立刻引起了法国教授的共鸣，哈哈，他立刻表示赞同，并且表示，一味的提速并没有意义，比如从巴黎戴高乐机场到里尔，坐时速为约250-300km的TGV只需要45分钟，如果提速到350km/小时，也不过就提前十来分钟到达，但是如果提速，所浪费的电力能源却至少是提速前的两倍，非常不环保！——开个小差，这个话题使我想到了中国铁路，一味的求快，显示先进，却忽略了合理性和环保概念，比如北京-上海，以前Z字头的火车，一夜的卧铺即可到达，非常舒适，票价也适中，现在被D字头的和谐号取代，时间是提前了两小时左右，但要么就是推迟两小时出发（原来19点出发，现在变成21点），要么提前两小时到达（原来7点到，现在变成5点），有什么意义呢？省下的都是睡觉的时间，但却着实浪费了能源！而且票价也更贵了，比特价机票还贵，一点都不经济！这点思路的差距，就足以看出两个国家真正的理念差距，所以法国既是经济衰退了，依然是真正的发达国家，而我们的祖国，无论我们怎么以她为傲，依然还是那个苦苦追赶的发展中国家…就好像，能在北京买得起几套房子的人，往往是暴发户，但他却永远成为不了上流人物…所以，我们真的需要，师夷长技以制夷~~这就体现了出国留学的意义！（不好意思，职业习惯，哈哈，不过这确实是真理）

从这个话题开始，我们聊了很多很多，LV、标致汽车、世博会、奥运会、法国绘画、中国园林、法国红酒、中国火锅…通过一轮轮的交手，我发现，我的法语远比我自己想象的要好得多，呵呵！这说明什么呢？说明语言是要靠说的。别觉得这是废话，其实这就是给所有希望学好法语的朋友的最简单的启示。

很多朋友都觉得法语难学，都怕说不好，所以遇到外国人的时候，都会把自己藏起来，生怕别人过来搭话，这样一来，不但我们丧失了练习的机会，也丧失了说外语的信心。我以前也是这样的，但后来有一次跟我大学老师——马晓宏老师交流关于口译的话题，他轻描淡写的跟我说，其实最简单的，你只需要一直在说话就好了，不管说什么。当然，这句话的真正意思并不是说我们可以胡乱翻译，而是说，想做好翻译，想说好外语，第一点要注意的是，你至少需要愿意去说！在那之后，我也跟一些法国大学法语外国语（FLE）专业的教授沟通过，他们说，你在中国学习的语言，而没有在母语国生活过，但说话却没有accent（口音），这已经非常难得了，当然，作为外国人，难免会说出一些语法错误，这很正常，因为法国人也会，但最重要的是，你可以沟通，而语言不过就是沟通的工具，说多了，自然就会越说越好。就是这样啊！仔细想想，我们说的中文里病句也很多，但为什么我们就勇敢的选择继续表达呢？而换成一种外语，我们就怕犯错误了，这本身就是最大的错误，不是么？

记得之前接触过两个学生，A同学法语非常差，基本无法整句的交流，但性格非常开朗，敢于说，而B同学法语还算不错，但性格非常内向，两个人同时申请签证，结果A顺利签过了，而B遭遇了拒签。给他们面试的签证官，后来机缘巧合成了我的朋友（在他离开工作岗位之后），我们偶然聊到这件事，我问他做出决定的依据是什么，他说很简单，A虽然说得不好，但我认为他很快可以融入法国的环境，而在法语大环境下，他很快可以提高他的语言水平，而B，他让我看不到他想学好法语的任何信念，我认为他一定不会获得成功。看看，这就是我们中国人常说的——张嘴三分利，只要敢说，我们就离真正掌握好这门语言更近了一步。

所以，想学好法语的朋友们，勇敢地去说法语吧，在说的过程中提高，就是捷径！

（当然，该学习还是要认真学习的，不要偷懒哦！）