中考英语阅读理解cd篇（初中中考英语阅读文章）
暑假过后，新初三生们迎来了初中最重要的一年——初三。为方便年中考考生及家长查询相关信息，中考频道特别搜集汇总了中考英语阅读素材以供参考：
Mr.RabbitandMr.Wolf
OnedayMr.Rabbitwaswalkingnearthehill;heheardsomeonecryingout,"Help!Help!"Helookedthiswayandthatway,andhesawpoorMr.Wolf.AgreatstonehadfallenonMr.Wolf'sback,andhecouldnotgetup.Hecried,"Mr.Rabbit,takethisgreatstonefrommybackorIshalldie."
Mr.RabbitworkedveryhardandgotthestonefromMr.Wolf'sback.ThenMr.WolfjumpedupandcaughtMr.Rabbitinhismouth.
"Ifyoukillme,"criedMr.Rabbit,"IwillneverhelpyouagainaslongasIlive."
"Youwillnotlive,"saidMr.Wolf,"becauseIshallhavekilledyou."
"Nonicepersonkillsapersonwhohashelpedhim,"saidMr.Rabbit;"itisnotjust.YouaskMrs.Duck:sheisveryfatandsheknowseverything.Shewillsaythatnonicepersonwoulddoathinglikethat."
"Iwillaskher,"saidMr.Wolf,"andifshedoesnotsaywhatIwant,Ishalleathertoo."
SoMr.WolfandMr.RabbitwenttoMrs.Duck.Mr.Wolfsaid,"IcaughtMr.Rabbitwhenhewassittingdownnearthehill.SoIsaythatIshouldeathim.Nowsaywhatyouthink."
"Itookagreatbigstonefromhisback,"saidMr.Rabbit;"SoIsaythatheshouldnoteatme,becauseIhelpedhim.Nowsaywhatyouthink."Whatstone?"saidMrs.Duck.
"Astonenearthehill,"saidMr.Rabbit.
"Imustseeit,"saidMrs.Duck."HowcanIsaywhatIthinkifIhavenotseenthestone?"
SoMr.WolfandMr.RabbitandMrs.Duckwenttoseethestone.
"Now,putthestonejustasitwas,"saidMrs.Duck.
Sotheyputthestonebackwhereitwas.
"No,"saidMrs.Duck,"thatisnotjustasitwas.YousaidthatthestonewasonMr.Wolf'sback."
SotheyputthestoneonMr.Wolf'sback.
"Now,"saidMr.Wolf,"youseejusthowitwas.Whatdoyousayaboutit?"
Mr.RabbitandMrs.Ducksaid,"Wesaythatwearegoinghome.Andyoumayasksomeotherpersontotakethestonefromyourback.Youlookverynicelikethat;stayjustasyouare!"
【译文】
兔子和狼
一天，兔子先生正在山坡附近遛哒，他听到有人在呼救：“救命呀!救命呀!”他这边瞧瞧，那边望望，他发现了可怜的狼先生，一块大石头掉下来压在狼先生的背上，他起不来了。他喊道：“兔先生，把这块大石头从我背上搬开，要不然我会死的。”
兔子好不容易把大石头从狼背上搬开，这时，狼跳起来，把兔子叼在嘴里。
“如果你吃了我，”兔子叫喊着，“只要我还活着，我再也不帮你的忙了。”
“你不会活了，”狼说，“因为我要吃了你了。”
“好人是不会杀救过他命的恩人的，”兔子说，“这很不公平，你去问鸭子夫人，她很胖，她样样事情都通晓，她一定会说没有一个好人会干出这种事情来。”
“我去问她”，狼说，“如果她不是按我所想的那么说，乙惨?阉?缘簟!?/P>
于是，狼和兔子到了鸭子家。狼说：“当兔子先生在山坡附近坐下时，我抓住了他，因此，我要吃掉他。现在你来谈谈你是怎样想的吧。”
“我从他的背上搬开好大的一块石头，”兔子说，“因此，我说他不应该吃掉我，因为我救了他。现在你说说你的看法吧。”
“什么石头?”鸭子夫人问。
“山附近一块石头，”兔子说。
“我必须去看看，”鸭子说，“如果我连那块石头也没有看见，那我怎么说得出我的看法?”
于是，狼、兔子和鸭子一起去看那块石头。
“现在，按原来的样子把石头放好，”鸭子说。
于是，他们把石头搬回原处。
“不，”鸭子说，“那不是原来的样子，你不是说那块石头压在狼的背上吗?”
于是，把石头放在狼的背上。
“现在，”狼先生说，“你看好了原来就是这个样子，你还能说什么吗?”
兔子先生和鸭子夫人说：“我们要说我们打算回家了，你可以求别人来搬开你背上的石头，你这样呆着多好呀，你就这样呆着吧!”
中考相关信息请关注中考频道......
?
中考政策中考状元中考饮食中考备考辅导中考复习资料