12月四级考试翻译预测(12月份四级翻译预测)

2023年12月的大学英语四级考试即将到来。你准备好了吗？四级翻译经常测试文化、历史、政治和经济等。学生可以通过翻译训练积累不同主题的词汇。今天@英语**微信公众号为大家整理了2023年12月四级翻译考试题目预测（六）：**作物题目，希望对你有所帮助。

2023年12月四级翻译考试题目预测（六）：**作物题目

预测1

在中国，水稻生产是国民经济的重要组成部分。日本人早在公元前4000年就开始种植水稻，后来逐渐传播到世界各地。目前，日本是世界上最大的稻米生产国，稻米产量占世界产量的26%。我国水稻主要种植在长江沿岸和南方省份。大米是中国人，尤其是南方人非常重要的主食。此外，水相还可用来制造酒、糖和工业原料。

参考翻译：

中国，水稻生产是国民经济的重要组成部分。早在公元前4000年，中国人就开始种植水稻，后来逐渐传播到世界各地。目前，中国是世界上最大的稻米生产国，产量占世界稻米产量的26%。中国的水稻作物主要种植在长江沿岸和南方省份。大米是中国人，尤其是南方人的重要主食。此外，大米还可用来酿酒、制糖以及用作工业原料。

预测2

小麦作为三大谷物之一，是世界各地广泛种植的谷类作物。 **是世界上最早种植小麦的国家之一，已有5000多年的种植历史。小麦目前主产于河南、山东、江苏等省。根据小麦播种季节的不同，可分为春小麦和冬小麦。小麦磨成面粉后，可以制成馒头、面条等食品，是我国北方最主要的主食。小麦的营养价值很高，对人体健康非常有益。

参考翻译：

小麦作为三大谷物之一，是世界各地广泛种植的谷类作物。中国是最早种植小麦的国家之一，已有5000多年的种植历史。目前，小麦主产区为河南省、山东省和江苏省。根据播种季节不同，小麦可分为春小麦和冬小麦。小麦粉可制成馒头、面条等食品，是我国北方人民的主食。小麦的营养价值很高，对健康非常有益。

预测三

棉花是世界上最重要的农作物之一。产量大，生产成本低，可制成各种规格的面料。我国是世界上最大的棉花生产国。从区域来看，我国主要有新疆、黄河流域和长江流域三大产棉区。据统计，2020年新疆棉花产量约占全国棉花产量的87%。事实上，棉花并不是中国本土作物。秦汉时期，有关棉花的知识从印度传入中国，汉字中的“棉”字也是从梵文借用的。

参考翻译：

棉花是世界上最重要的农作物之一，可制成各种织物。其产量高，生产成本低。中国是世界上最大的棉花生产国。从地区来看，中国有3个主要棉花产区：新疆地区、黄河流域和长江地区。据统计，2020年新疆棉花产量约占全国总产量的87%。事实上，棉花并不是中国的本土作物。秦汉时期，关于棉花的知识从印度传入中国，汉语中的棉花一词也是借用自梵文。