英文里的俚语(英文俚语怎么说)

线下或线上的英语口语培训课程都需要刻苦和努力，日常的积累是不可或缺的。英语中有许多有趣的俚语，它们看似意味着一件事，但实际上却意味着另一件事。如果理解错了那就真的很尴尬了。你知道几个？今天我们就来学习以下俚语。

一月和五月不是一月和五月

大家都知道一月是一月，五月是五月，但“一月”和“五月”并不意味着“一月和五月”。

真正的意思是：“老夫少妻”。

据说，英国有一位名叫一月的男爵，60岁时娶了年轻漂亮的姑娘梅。后来这段爱情故事广为流传，于是有人将一月和五月表述为老夫少妻。

绿姑娘不是绿姑娘

绿姑娘与“Green hand”一词同义，意思是：新手、没有经验的人、黄毛姑娘。男孩的“绿男孩”

例子：

你真是个绿姑娘。

你真是个黄头发的女孩。

男人中的男人不是男人的男人

不要理解为“男人的男人”。如果理解错了，那就真的很尴尬了。其实这句话的意思就是：很有男人味，男人中的男人。

例子：

亚历克斯是你所说的男人中的男人。

亚历克斯是人们所说的大男子主义。

有牛没有牛

大家都知道牛就是牛。

但拥有一头牛并不意味着拥有一头牛。

这是一个俚语，表示非常强烈的情绪，意思是：非常生气、愤怒、焦虑。

据说它起源于20世纪50年代。没有牛啊！这句话经常出现在《辛普森一家》之间。

例子：

我妈妈有一头牛，

当我说我要买一辆摩托车时。

当我说我想买一辆摩托车时

我妈妈很不高兴。

大家都知道Call off是取消的意思；要停下来，把狗叫走怎么样？取消狗？

我不明白.实际上叫走狗的意思是：

停止攻击和批评某人。

例子：

请叫走那些狗。我

我为我所做的事道歉。

请不要再批评我了

我为我所做的一切道歉。

学习英语口语培训班线下好还是网上好？这取决于您的实际情况。如果您有兴趣学习英语，想要深度学习，您可以了解网校优质课程，量身定制高效实用的个性化学习计划，专属督导全程陪伴，扫一扫即可获得200张免费学习卡。