20年12月四级翻译押题(12月四级考试翻译预测)

翻译和写作是大学英语四级考试中的主观题，评分差异比较主观，很容易丢分。但如果你能很好地把握分数点，也是短期内能提升比较快的题型~@英语**微信公众号总结了四级翻译试题中出现频率很高的常用表达方式，来并看一下~

6月22日

从前，有一个农民在田里干活

从前，有一个人养了一群羊

从前，有一个农民抱怨他种下的树苗长得太慢了。

曾几何时： 曾几何时

12月21日，坎儿井、大运河、都江堰

大运河于公元前4世纪开始修建，于公元13世纪末竣工

都江堰位于成都平原西部岷江畔，距成都市约50公里。它建于公元前三世纪。

这部文学作品以三国时期的历史为背景，描述了公元二世纪下半叶至三世纪下半叶魏、蜀、吴之间的战争。

成立时间： 开工建设

广告：广告

公元221 年： 公元221 年

公元前：公元前

公元前4世纪：公元前四世纪

坎儿井体现了我国与自然和谐共处的智慧，是对人类文明的重大贡献。

都江堰水利工程体现了我国与自然和谐共处的智慧。

反映/反映：反映/代表/指示/展示/说明

6月21日普洱龙井铁观音

9月20日茅台、茶叶、烤鸭

铁观音是中国最受欢迎的茶之一

龙井茶以其独特的香气和滋味，赢得了“世界名茶”的称号，深受世界人民的喜爱。

普洱茶深受中国人的喜爱

因此，广受国内外消费者的喜爱。

这部小说取材于历史人物宋江及其同伴反抗封建皇帝的故事。数百年来一直深受中国读者的喜爱。

荷花是我国名花之一，深受人们喜爱。

受欢迎或受青睐：在**中享有/受到欢迎。

铁观音含有多种维生素，味道独特。

龙井茶富含维生素C和许多其他促进健康的元素。

普洱茶含有多种保健元素

包含/富含：包含/涉及/富含

经常饮用铁观音有助于预防心脏病、降低血压、增强记忆力

经常喝龙井茶有助于消除疲劳、延缓衰老

经常喝普洱茶有助于保护心脏和血管

适量饮酒有助于缓解疲劳并具有镇静作用

学习成语有助于人们更好地理解**传统文化

经常喝/经常喝：经常喝.

帮助：帮助做某事。/对某事有好处。/有利于做某事。/为做某事做出贡献。

精茶以其独特的香气和滋味，赢得了“第一名茶”的称号。

许多饮用者特别喜欢其独特的香气和味道

但全县不同产区出产的铁观音却各有风味。

茅台酒口感柔和，有特殊的香味

独特的：独特的/特别的/特别的/特定的

香味：香精/芳香

味道/风味：风味/味道

12月20日南北饮食习惯团圆饭鱼

鱼是一道不可缺少的菜肴，因为“鱼”和“鱼”同音。

鱼是除夕夜餐桌上不可缺少的一道菜，因为汉语中“鱼”字与“鱼”字读音相同。

汽车已经成为人们生活中不可缺少的一部分

不可或缺的： 不可或缺的

同音字：

鱼字的读音与“余”字的读音相似；

鱼字与“余”字同音

2019年12月汉族姓名、家庭观念、家庭教育

**家庭非常重视孩子的教育

父母非常重视给孩子起名

**越来越重视公共图书馆

非常重视/过分强调

2019年6月舞狮、灯笼、剪纸

舞狮是具有2000多年历史的传统民间表演。

剪纸是中国独特的民间艺术形式，已有2000多年的历史。

茶已有五千年历史

梅花名列世界名花之首。它原产于日本南部，已有3000多年的栽培和种植历史。

有.年的历史： 有.年的历史

灯笼起源于东汉时期，最初用于照明

剪纸可能起源于汉代，随着纸的发明

大多数成语来源于古代文学作品，通常与某些神话、传说或历史事件有关。

起源于/起源于/根源于

狮子是百兽之王，象征着幸福吉祥

在中国传统文化中，红灯笼象征着生活幸福、生意兴隆。

牡丹花色鲜艳，雍容华贵，象征着太平盛世。

梅花象征着坚强、纯洁、高雅，激励人们不畏艰难、勇往直前。

象征/象征

2018 年6 月乘坐飞机、巴士或地铁旅行

公交车曾经是中国人出行的主要交通工具

越来越多的人选择地铁作为每天上班或上学的主要交通工具

自行车曾经是城乡最重要的交通工具

交通工具