圆明园 2021(圆明园最新)
2023年3月英语四级考试将于3月12日上午举行,大家考前要认真复习。 @English** 微信公众号为大家整理了四级翻译的有用信息,一起来看看吧。
2023年3月英语四级翻译预测:圆明园
圆明园位于台湾西郊,始建于1708年。经过几十年的修建、装修和改建,圆明园成为当时世界上最杰出的园林之一。圆明园继承了古代园林建筑的传统,集不同风格的园林建筑于一体,充分体现了和谐与完美。此外,圆明园在世界园林建筑史上也占有非常重要的地位。可惜,几经战乱,如今的圆明园只剩下一片废墟。
参考翻译:
圆明园位于北京西郊,始建于1708年,经过几十年的修建、修缮和改建,圆明园已成为当时世界上最优秀的园林之一。它继承了中国园林建筑的传统,将不同风格的园林建筑融为一体,充分体现了和谐与完美。除此之外,圆明园在世界园林建筑史上也具有十分重要的地位。可惜的是,几经战乱,如今的圆明园只剩下一堆废墟。
下一篇: “和合”文化(和合文化什么意思)