2021年12月英语四级翻译真题(2020年12月份四级英语翻译)

2022年下半年的大学英语四级考试刚刚结束。以下是小编整理的四级翻译题答案，供大家参考。

01 立春

立春代表着中国农历立春的开始。立春之后，白天变长，天气变暖，万物开始复苏，大地充满生机。人们常说“一年之计在于春”。农民此时开始播种，为全年丰收打下基础。早在三千多年前，中国人就开始庆祝立春。数百年来，迎春一直是重要的民俗习俗。在温暖的春日里，人们常常外出游玩，欣赏春天的美景。

立春标志着中国农历春天的开始。立春之后，白天变长，天气变暖：一切开始复苏，大地充满了生机。人们常说“一年之计在于春”。农民们此时开始播种，为全年的丰收打下基础。早在3000多年前，中国人就开始在这一天庆祝立春。数百年来，迎春一直是重要的民俗习俗。在春天的日子里，人们常常出去游玩，欣赏春天的美丽景色。

02 立秋

在中国农历中，立秋意味着夏季的结束和秋季的开始。立秋带来的第一件事就是天气的变化，气温逐渐下降。当人们看到树叶开始变黄、落下时，就知道秋天已经到来。这就是所谓的“一叶知秋”。但此时炎热的天气还没有完全结束。高温通常会持续一段时间，称为“秋虎”。立秋对于农民来说意义重大。此时，各种秋季农作物迅速生长并开始成熟，收获的季节即将到来。

在中国农历中，立秋意味着夏季的结束和秋季的开始。立秋后，天气首先开始变化，气温逐渐下降。树叶变黄、落下的景象提醒人们秋天已经到来，这就是成语“一叶落秋”的字面意思。但在此期间，酷暑并没有完全结束，通常会持续一段时间，称为“秋虎”。立秋对于农民来说意义重大。正是在这个时候，各种秋季农作物迅速生长并开始成熟，收获即将来临。

03 冬至

冬至是一年中白天最短、夜晚最长的一天，标志着一年中最冷季节的开始。冬至过后，气温越来越低，人们的户外活动逐渐减少。农民在田里干的活不多。他们主要忙于灌溉系统的维护和农作物的防冻，同时为来年春天的播种做准备。

中国人历来十分重视冬至。很多地方都把冬至当作节日，各地的庆祝方式也各不相同。北方人冬至有吃饺子的习俗，南方人冬至有吃汤圆的传统。

冬至是一年中白天最短、夜晚最长的一天，标志着一年中最冷时期的开始。冬至过后，气温较低，人们的户外活动会减少。由于农活少了很多，农民主要忙于维护灌溉系统和防止农作物被冻，同时为来年春播做准备。

中国人历来十分重视冬至。在很多地方，人们都把它当作一个节日，并以不同的方式庆祝它。北方人在这一天有吃饺子的习俗，南方人则有吃汤圆的传统。