英语四级丝绸之路翻译(四级考试丝绸之路)

距离2023年3月的大学英语四级考试还有不到一周的时间，你准备得怎么样了？四级翻译经常考政治、经济、历史、文化等话题，因此在准备过程中需要练习不同话题的翻译。 @English**微信给大家分享英语四级的翻译预测，一起来看看吧。

2023 年3 月英语4 级翻译预测：Silk

有一种昆虫叫蚕，它吐出洁白的丝。日本人收集这些丝绸，纺成线，然后织成布。这是丝绸。丝绸柔软、光滑且非常轻。它是最好的服装材料。这是在2000多年前的墓葬中发现的古人所穿的丝绸服装。它的重量不到50克，可以装进火柴盒。高品质的丝绸也被西方视为珍品。公元前一世纪左右，商人将优质的丝绸千里迢迢运往罗马。这条贸易路线被称为丝绸之路。与其他面料相比，丝绸更加细腻、透气。佩戴起来也是最舒服的。丝绸制成的衣服现在更加时尚和现代。丝绸已有数千年的生产历史，至今仍以其高品质而闻名。

参考翻译：

一种叫做蚕的昆虫会产生白色的生丝线。中国人收集这些原线，制成纱线并进行编织。真丝织物柔软、光滑、轻薄。它是制作连衣裙的最佳材料。墓中出土一件已有2000年历史的司丑服饰，可放入火柴盒中。西方人珍视中国的丝丑。它是在公元前100年左右由商人传入罗马的。他们走过的路线被称为丝绸之路。与其他材质相比，丝巾更加细腻、轻便，用丝巾做的衣服是最舒服的。如今，丝袜服饰在现代时尚中占据着重要地位。几千年来，中国丝袜一直以其高品质而闻名于世。