身体英语表达（英语表示身体的单词）

你知道如何用英语有示汉语的“身体”吗?许多同学一想到“身体”两字，很可能只会联想到英语中的body。但事实上，汉语中说的“身体”有时可以用body来表示，有时是不能用body来表示的。具体说来，应注意以下几点：

一、表示相对于精神(mind,spirit,soul)的“身体”，可用body来表示。如：

Youcanimprisonmybodybutnotmymind.你可以禁锢我的身体但不能禁锢我的精神。

Hisbodyisoldbuthismindisyoung.他身体虽然老了，但心还很年轻。

注：要表示汉语中的“身心”，英语通常说成bodyandmind，其词序可以颠倒，即也可说成mindandbody。如：

Thegirlispureinbodyandmind.这姑娘身心纯洁。

Hefeelswearyinbodyandmind.他感到身心疲劳。

Sheissoundinbodyandmind[mindandbody].她身心健康。

另外注意，bodyandsoul也可连用构成习语，不过其意不是“身心”，而是“全心全意地”“完完全全地”，在句中用作副词。如：

Helovesherbodyandsoul.他真心实意爱她。

Hedoeshisworkbodyandsoul.他全心全意地工作。

二、侧重指躯体、躯干等的“身体”，也可用body表示。如：

Mybodywasallachesandpains.我浑身疼痛。

Heworeclothestokeephisbodywarm.他穿衣服以暖和身子。

Hewasbadlyburnedonthefaceandbody.他的脸部和身上都严重烧伤。

Aspirinisquicklyabsorbedby[into]thebody.阿司匹林很快被身体吸收了。

Thebodyquicklyadjusts(itself)tochangesintemperature.身体迅速(自行)调节以适应气温的变化。

三、表示健康状况的“身体”，一般不能直接用body,可改用其他说法(如用health,healthy,fit,well等)。如：

Heisingoodhealth./Heishealthy.他身体健康。

Keephealthy,studywellandworkwell.身体好，学习好，工作好。

Whatmattersmostisgoodhealth.最要紧的是有个好的身体。

Youshouldpaymoreattentiontoyourhealth.你要更注意身体。

Ifyoutookmoreexercise,youmightfeelhealthier.如果你多锻炼，你可能会感到身体更好。

Idoalotofwalking,whichkeepsmefit.我经常走很多路，这使我保持身体健康。

Ifyouwereinbetterhealth,we’dhaveletyougowithus.你要是身体好一点，我们就让你和我们一道去了。

注：有些汉语中的“身体”，在英语中无需用特定的词来表达，可考虑将其隐在一定的上下文中。如：

Takecareofyourselves.希望你们注意身体。

Howdoyoufeel?/Howareyoufeeling?你身体感觉怎么样?

Howhaveyoubeenkeeping?你的身体一向如何?

I’lllookinthiseveningtoseehowsheis.我今晚去探望她一下，看她身体如何。

I’vegotmymedical(examination)onThursday.我星期四进行了身体检查。

Beingwelltakencareof,sherecoveredquickly.她受到很好的照顾，身体恢复得很快。

?

高考语文复习资料高考数学复习资料高考英语复习资料高考文综复习资料高考理综复习资料高考语文模拟试题高考数学模拟试题高考英语模拟试题高考文综模拟试题高考理综模拟试题高中学习方法高考复习方法高考状元学习方法高考饮食攻略高考励志名言