否定结构英语怎么说(考研英语中表示否定的副词)

考研英语复习资料否定结构的翻译(5)

五、形式否定但意义肯定

否定结构英语怎么说(考研英语中表示否定的副词)

这一类翻译方法与上面一类“形式肯定但意义否”结合起来,就是通常人们所说的“正话反说、反话正说”的翻译技巧。常见的带有隐含肯定意义的词组或单词主要有:not…until(直到……才),not…too(越……越好),nonebut(只有),nothingbut(只有,只不过),nothingmorethan(仅仅),nosooner…than(刚一……就),noneotherthan(不是别的人或物而正是),nonetheless(依然,仍然),notbutthat(虽然)“makenothingof”(对……等闲视之),fornothing(徒然,免费),notonly…butalso(不仅……而且),not…longbefore(很快就),nomorethan(仅仅,只是),nootherthan(只有,正是)等等。

Youcan’tbetoocarefulindoingexperiments.你做实验要特别小心。

Thereisnomaterialbutwilldeformmoreorlessundertheactionofforces.各种材料在力的作用下,多少都会有些变形。

Itisnomorethanabeginning.这仅仅是个开端。

Theygavemethewrongbook,andIdidn’tnoticeituntilIgotbacktomyroom.他们把书给错了。直到我回到我的房间才注意到了。

相关推荐:考研英语复习资料否定结构的翻译汇总

重点阅读:

考研英语怎么复习?????考研英语词汇:历年真题短语汇总

?

???????考研英语阅读精析汇总???考研英语二牛人分享经验

?????

??????考研英语天才分享27条备考建议?

考研英语大纲考研英语词汇英语作文万能句子考研英语真题考研英语作文考研复试英语

相关文章