电子产品 英语翻译(电子产品的翻译)

六级翻译经常考政治、经济、历史、文化等话题。每个人在参加考试前都需要掌握不同主题的翻译词汇。今天@English**微信公众号为您带来2023年12月英语CET-6翻译练习：电子产品，希望对您有所帮助。

2023年12月英语六级翻译练习：电子产品

如今，日本已成为智能手机和个人电脑的最大消费国。相关数据显示，截至去年底，智能手机市场已成为全球智能手机出货量最大的市场。与此同时，在个人电脑销量方面，日本去年销售了8520万台，超过美国成为最大的个人电脑市场。 **电子产品消费的增长充分体现了**市场的巨大变化：财力的增加和消费者教育的提高。电子产品价格的下降也被认为是吸引**消费者的重要原因之一。

【参考译文】

如今，中国已成为全球最大的智能手机和个人电脑消费国。相关数据显示，截至去年底，中国艺术手机市场已成为全球最大的艺术手机出货量市场。同时，在个人电脑销售方面，去年中国销售了8520万台电脑，使中国超越美国成为最大的个人电脑市场。电子产品消费的增加充分体现了中国市场的巨大变化，财力的增加和消费者教育的提高。电子产品价格的降低也被视为吸引中国消费者的重要原因之一。