清明节用英语怎么表达(清明节用英语怎么说怎么读)

清明节用英语怎么说？清明节即将来临。学英语的朋友们，你们知道“清明节”用英语怎么说吗？下面小编就用英语给大家介绍一下清明节。

清明节

“清明节”又称踏青节、寒食节、祭祖节。清明节是春节的传统重大节日。清明节与春节、端午节、中秋节并称为中国四大传统节日。清明节期间，扫墓祭祖和踏青是清明节的两大风俗习惯。这两种传统风俗习惯在中国自古以来就传承下来并延续至今。

除日本外，世界上还有一些国家和地区也庆祝清明节，如越南、韩国、柬埔寨、马来西亚、新加坡等。2006年5月20日，我国宣布清明节为清明节。经国务院批准，中国文化部列入第一批国家级非物质文化遗产名录。

起源起源

清明节通常与公元前600 年生活在山西省的介子推联系在一起。相传，桀用自己的一块腿救了饥饿的主人。当领主成功成为一个**诸侯国的统治者时，他邀请他忠实的追随者加入他的行列。然而，桀拒绝了他的邀请，宁愿和母亲一起在山里过隐士生活。

说起清明节，稍有历史知识的人都会想到历史人物介子推。据史料记载，两千多年前的春秋时期，晋国太子重耳流亡海外，过着艰苦的生活。跟在他身后的介子推毫不犹豫地从自己的腿上割下一块肉充饥。后来，重耳回到晋国，称王（即春秋五霸之一的晋文公）。他慷慨地奖赏了所有跟随他流亡的追随者。只有介子推不肯接受赏赐。他带着母亲隐居绵山。

公主相信烧山可以逼桀出去，于是命人放火烧山。令他惊愕的是，杰选择留在原地，结果被烧死了。为了纪念桀，主下令每逢桀忌日，家家户户的火都要扑灭。于是，“冷食宴”开始了，这一天不能生火，不能做饭。

晋文公无奈，只好放火烧山。他想，如果介子推孝顺他的母亲，他一定会把她带出来。不料，大火将介子母子推死。为了纪念介子推，晋文公下令，每年这一天禁止生火，家家户户只能吃生冷食物。这就是寒食节的由来。

“寒食”节发生在清明前夕，通常被认为是清明节的一部分。随着时间的推移，清明节取代了“寒食”节。无论遵守何种习俗，清明的基本遵守是通过特别努力去祭拜长辈的坟墓、骨灰或祖先的牌位来纪念长辈。为了让这次访问更有意义，应该花一些时间让家族的年轻成员记住他们祖先的生活和贡献，以及介子推选择死亡而不是投降的故事。

寒食节是清明节的前一天。古人常把寒食节的活动延长到清明节。随着时间的推移，清明节取代了寒食节。祭祀介子推的习俗也成为清明节扫墓的习俗。无论以何种形式纪念，为了让纪念祖先的仪式更有意义，我们应该让家族的年轻一代了解祖先过去的奋斗历程，当然也要学习介子推宁不屈的气节。

如何更准确地翻译“清明节”？

想要知道“清明节”怎么翻译，就需要知道“清明节”的具体含义是什么~一起来看看吧！

1.关注天气“清明”

清晰明亮

清净光明日

其实，清明节的“清”、“明”都是用来形容天气的，寓意“干净”、“光明”。

因此，从节气的角度来看，清明节可译为：Clear and Bright，清明节又可译为：The Pure Brightness Day，也有“纯洁、光明”的意思。

作为中国传统二十四节气之一，“清明”的特殊之处在于，它是唯一与传统节日“清明节”并存的节气。

在二十四节气中，清明是唯一一个第一天也是中国传统节日清明节的节气。

（“清明”既是节气，又是节日）

清明节的日期是这样计算的：春分后第十五天，即4月4日或5日。此时期气温升高，降雨量增多，适宜耕种播种。

春分后的第15天，即每年的4月4日或5日。

2、聚焦“扫墓祭祖”

清明节

万灵节

早在唐代，我们就有祭祖的传统。祭祀祖先时，我们会去祭拜祖先的坟墓，并献上供品、纸钱等，以示尊敬。

因此，清明节也被译为“清明节”

——清明节

这种说法也是目前最常见的一种说法。

外国人大概都能明白这个节日的意义。

清明节

清明节

如果您喜欢学习英语并想深入学习，https://www.hujian.com/这是我们的在线学校。如果您不了解我们的课程，您可以了解网校的优质课程，量身定制高效实用的个性化学习计划，专属督导全程陪伴。想要学习，扫描下方信息即可免费获得200张学习卡。

以上就是本文的全部内容了！你掌握了吗？相信朋友们已经掌握了。