catti和职称(catti评职称有什么用)

决不！难道你不知道通过CATTI考试就可以获得职称吗？

据说CATTI 2级=中级职称，CATTI 3级=初级职称？

你知道CATTI证书和翻译职称的关系吗？

你知道CATTI二级证书和**证书都是职称证书吗？

我们先来看一段

全国翻译资格考试官方网站()

国家翻译职业资格（等级）考试证书效力介绍

翻译资格证书是翻译从业人员的职称证书。

**翻译为初级职称（相当于高校职称级别中的“助教”）；

二级译员为中级职称（相当于高等学校职称级别中的“讲师”）；

一级翻译为副高级职称（相当于高校职称级别的“副教授”）；

翻译审稿员为高级职称（相当于大学职称级别中的“教授”）

您是否已通过CATTI 2级和**考试获得职称？

根据《关于深化翻译专业人员职称制度改革的指导意见》，实行国家统一考试的语言，获得初、中级职称的方式是参加考试而不是考核，如下图

也就是说，通过CATTI**和二级考试获得证书后，您将获得翻译系列的初级和中级职称。

注意！获得证书意味着您有资格从事相应职称的岗位。从业人员还必须符合文件中规定的学历和经验年限，然后才能被雇主雇用。不同级别职称的学历和工作年限的任职要求可以参考第二点。

通过考试后还需要满足哪些条件？

通过CATTI二级和**后可以获得相应的职称吗？

不！按照《关于开展2022年全国翻译系列职称评审工作的通知》，考试合格后，按照学历和工作年限进行计算。符合条件的，才能取得相应的职称资格。具体要求如下：

1、中级职称（二级翻译）

国家统一考试语种，取得口译或笔译二级职业资格证书，同时符合下列条件之一的，具有翻译系列中级职称，不需要进行审查。用人单位可以根据需要直接聘请相应的专业人员。位置。

（一）具有4年以上翻译初级职称；

（2）获得博士学位；

（三）获得硕士学位后，具有翻译系列初级职称不少于2年；

（4）获得研究生课程结业证书或第二学位后，必须具有翻译系列初级职称至少3年。

2.初级职称（**翻译）

符合下列条件之一的，实行国家语言统一考试，通过参加**翻译职业资格考试获得初级职称。

（一）已获得硕士学位、研究生结业证书或者第二学位证书；

（二）获得学士学位或者大学毕业后，从事翻译工作一年；

（三）大专毕业后，连续从事翻译工作三年。

（注：学历参照国民教育系列，工龄计算截止日期为2022年12月31日。）

以二级翻译人员为例：当从业人员拥有学士学位时，需要满足毕业后从事翻译工作四年并通过CATTI二级考试这两个条件。一旦满足这两个条件，翻译从业人员就可以直接与用人单位沟通职称聘任事宜，无需经过外文出版管理局的审核或认证。

如何获得翻译系列副高级职称？

根据规定《深化翻译专业人员职称制度改革的指导意见》（人力资源和社会保障部[2019]110号）：一级翻译是翻译系列中的副高级职称（相当于大学副教授），获得通过检查和复习相结合。

必须先参加一级翻译考试领取考试成绩单，达到评审委员会规定的分数线，然后通过职称评审。审核通过且对公告无异议的，可获得一级翻译资格证书。申请职称评审时，将对申请人近五年内所要求的继续教育情况进行审查。继续教育学时证明是申请的必备材料。